Ord og begreper

Pleie av bygningsarven

I sine retningslinjer for pleie av verdensarven definerer ICOMOS, Council on Monuments and Sites, det internasjonale råd for kulturminner, noe om egenkvaliteter. ICOMOS er en organisasjon som baserer sin idelogi på Venezia-charteret.

Autentisitet i materialet – inneholder materiale som er viktig for aldersfastsettelse, og er derfor verdifullt forskningsgrunnlag.
Pleie: Her må utskifting unngås, og alle deler vedlikeholdes slik de er blitt – med alle spor og endringer intakt.

Autentisk håndverk – forteller hvordan deler av objekter er forarbeidet og satt sammen.
Pleie: utskifting unngås. Der hvor inngrep må foretas, brukes tradisjonell håndverksteknikk.

Autentisk design – objekt i original stand.
Pleie: I prioritert rekkefølge: Konservering, vedlikehold, reparasjon, forsterkning, restaurering, remontering av originalmateriale.

Autentiske omgivelser – Objektet befinner seg fremdeles i de uendrede omgivelser der det har fått sin form.
Pleie: Kontroll med endringer ved planarbeid og forebyggende tiltak.

Sitat slutt.

Uautorisert oversettelse fra Venezia-charteret av Trond Eide

Du kan lese mer om ICOMOS ved å søke på nettet